こんにちは、ぼびおです。 最近アメブロばっかり更新していたけど、こっちのブログはやっばりホッとするな〜〜 やはり常に自分の状態を更新しておきたい。ブログと波長を同期させておきたいですね。大好きなので。 吐き出すといえば、…

今日見た夢は、学校のような何かの寮の個室で、バス旅行か何かの集合時間が迫っているなかで、まだお化粧ができていなくて、鏡の中の右の眉と目がなくて、焦って眉と目を描く、というところ。なぜかお化粧したらのっぺらぼうだった顔半分…

昨年末（2018年12月）にパートナーのペロちゃんとのお部屋を解約して実家に帰り、はや半年が経とうとしています。 ぺロちゃんはその後、駐在先のホーチミンから一度も帰国しておらず、この半年間、ふたりとも今後の関係をどうする…

もう寝る前の瞑想も終えてとっくに寝る時間だが、今朝見た夢だけ書いとこう。 地球より少し上の中空の橋のようなところ。 足元に透明のきれいな浅瀬があり、色とりどりの魚が泳いでいる。仲間が幾人もいて、「ほら、あそこ！」と指して…

今日書いたブログで、やっと翻訳の仕事が人生に占める位置がわかった気がする。いや、前からわかっていたことかもしれないけど、改めて、そうだと認識した。 わたしにとって翻訳の仕事は仮面。ペルソナなのだった。 これを書いて思い出…